Ngày 26/1, Cơ quan CSĐT Công an TP Hà Nội cho biết đã tống đạt kết luận điều tra vụ án hai người nước ngoài vào Việt Nam lừa bán cổ vật giả. Hai bị can này bị đề nghị truy tố về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản", là: Zhong Tielin và Yang Faqing, trú tại tỉnh Giang Tây, Trung Quốc.

Theo kết luận điều tra: Thông qua mạng Internet, một người tự xưng là "A Linh", quốc tịch Trung Quốc liên hệ với anh H., trưởng một văn phòng luật có địa chỉ tại quận Cầu Giấy, Hà Nội. A Linh tự giới thiệu là công nhân đang thi công một công trình xây dựng tại Việt Nam. Trong quá trình làm việc đã đào được một số cổ vật, nhờ anh H tư vấn giải quyết...

Do không biết tiếng Trung Quốc, anh H. đã cho số điện thoại chị T. (phiên dịch tiếng Trung Quốc) để A Linh giao dịch. Lúc này, đối tượng "A Linh" (là Zhong Tielin và Yang Faqing) đã gọi điện thoại liên hệ với chị T. và qua chị này hẹn gặp anh H. tại văn phòng của anh.  

Đối tượng và tang vật.

Tại văn phòng luật của anh H., Zhong Tielin và Yang Faqing mang theo 1 pho tượng phật, 10 thỏi kim loại màu vàng. Để tạo lòng tin cho anh H., Yang Faqing lấy cưa sắt cưa một mẩu nhỏ trên thỏi kim loại màu vàng đưa cho anh H. đi thử. Lợi dụng anh H. sơ hở, 2 đối tượng người nước ngoài đã tráo đổi mẩu vàng thật đưa cho anh H. để anh H. nhầm tưởng mẩu vàng thật chính là mẩu nhỏ vừa cưa ra từ thỏi kim loại.

Anh H. mang mẩu vàng đi thử thấy đúng là vàng thật đã báo cho 2 người nước ngoài biết. Lúc này, Zhong Tielin và Yang Faqing thông qua chị T. đặt vấn đề muốn bán 3 pho tượng Phật di lặc và 38 thỏi vàng hình thuyền cho anh H với giá 800 ngàn Nhân dân tệ, tương đương 125 ngàn USD. Tuy nhiên, hành vi lừa đảo của 2 người nước ngoài đã bị cơ quan Công an phát hiện.

Ngày 20/10/2011, khi Zhong Tielin và Yang Faqing đến gặp anh H. để nhận tiền bán "cổ vật" thì bị Công an phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy bắt quả tang.

Ba pho tượng Phật cùng các thỏi kim loại hình thuyền màu vàng sau đó đã được Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận đều làm bằng đồng, kẽm và nhôm